’RSFTSTYL£\,J SociolinguisticsMLAūūHumanitiesĄ `This style is for the Journal of Sociolinguistics published by Blackwell Publishing. Author Guidelines: http://www.blackwellpublishing.com/submit.asp?ref=1360-6441&site=1 !X"(#$%&"(#2$%&>Journal of Sociolinguisticsūū&Wiley/Blackwellūū!  !Hpqrsƒt˜xXyzd{  , !|$ , and !x8ydzd{ | uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ūū!"hpqrsƒtøxXyzd{  , !|$  and ūū!xXydzd{  , !|$  and ūū!uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ūū!#x 8”¢(t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  ūū!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  : !• –—t‘’ “”  .ūū!• –— Ä”¢“t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—h‘ ’ “” • –—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  .ūū!• –— 8”¢(t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—h‘’ “” • –—t‘ ’ “”  . !• –—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  .ūū!• –— Œ”¢|t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—x‘’ “” In ūū!• –—Œ‘ ’ “” •4 " (ed.)^(eds.)ūū!–—t‘’ “”  ūū!• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—h‘ ’ “” • –—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ūū!• –— Ü” ¢ĢŒ‘’ “” •4 $ (ed.)^(eds.) !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—h‘ ’ “” • –—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  .ūū!• –— Œ”¢|t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—x‘’ “” In ūū!• –—Œ‘ ’ “” •4 " (ed.)^(eds.)ūū!–—t‘’ “”  ūū!• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—h‘ ’ “” • –—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  .ūū!• –— H”!¢8t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  . !–—t‘’ “” •  .ūū!–—Ø‘’ “”@ 0 Paper presented at !• –˜˜—t‘’ “”  . !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  : !• –—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  .ūū!• –—$%'p°±`²³P“µ¶“µ¶“µ¶&e()@ph‘+’ “” • –—|t‘"’ “”  , !• –—|t‘’ “”  , !• –—°Ø‘’ “”P >, edited and translated by ūū!• –—*@D0  ; !213ˆ €”¢pt‘’ “”  (ūū!• –—t‘’ “”   ūū!• –—€‘@’ “”  , !•  )ūū!–—Aˆ €”¢pt‘’ “” •   (!–—t‘’ “”   ūū!• –—€‘@’ “”  , !•  )ūū!–—4XpqrsƒtøxXyz{  , !|$  and ūū!xXyzd{  , !|$  and ūū!uX}~ et al.ūū€‚, . . . vw B$  and ūū!C$  and ūū!5(°±²³6(ŠŃŅ 7dąį  ; !āåęē č 8X}~ et al.ūū€‚, . . . 9:;  , !<=A>A?@BxTPQZ  , !RShpqrsƒtøxXyzd{  , !|$  and ūū!xXydzd{  , !|$  and ūū!uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ūū!ThpqrsƒtøxXyzd{  , !|$  and ūū!xXydzd{  , !|$  and ūū!uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ūū!UmŒ Č”¢øt‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  "ūū!• ," ūū!–—t‘’ “” •  ūū!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  .ūū!• –—€‘’ “”   (!•  )ūū!–—t‘@’ “”  : !• –—t‘’ “”  .ūū!• –—  ”¢t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—„‘ ’ “”, , trans. ūū!• –—t‘’ “”  , !• –—ˆ‘ ’ “”0 , ed.^eds. ūū!• –—„‘’ “”  , !•  ed.!–—€‘’ “”( , vol. ūū!• –—ˆ‘ ’ “”  , !•$  vols.!–—t‘’ “”   (!• –—t‘ ’ “” •  : !–—t‘ ’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ūū!• –—t‘@’ “”   ūū!• –—t‘’ “”  .ūū!• –— H”¢8t‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  "ūū!• ," ūū!–—h‘’ “” • –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ūū!• –— ˜”¢ˆ„‘ ’ “” •,  ed.^eds.ūū!–—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  ūū!• –—t‘’ “”  (ūū!• –—t‘’ “”  : !• –—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “” •  )ūū!–—t‘’ “”  .ūū!• –— H”¢8t‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  "ūū!• ," ūū!–—t‘’ “” •  ūū!–—t‘’ “” •  ūū!–—h‘’ “” • –—t‘@’ “”  : !• –—t‘’ “”  .ūū!• –— $”¢t‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  "ūū!• ," ūū!–—Œ‘ ’ “”( trans. ūū!•  , !–—h‘’ “” • –—ˆ‘ ’ “”0 , ed.^eds. ūū!• –—„‘’ “”  , !•  ed.!–—€‘’ “”( , vol. ūū!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”   (!• –—t‘ ’ “” •  : !–—t‘ ’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ūū!• –—t‘@’ “”   ūū!• –—t‘’ “”  .ūū!• –— H”¢8t‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  "ūū!• ," ūū!–—t‘’ “” •  ūū!–—t‘’ “” •  ūū!–—h‘’ “” • –—t‘@’ “”  : !• –—t‘’ “”  .ūū!• –— ø” ¢ØŒ‘’ “” •4 ", ed.,^eds., ūū!–—h‘’ “” • –—„‘’ “”  , !•  ed.!–—€‘’ “”( , vol. ūū!• –—ˆ‘ ’ “”  , !•$  vols.!–—t‘’ “”   (!• –—t‘ ’ “” •  : !–—t‘ ’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ūū!• –—t‘@’ “”   ūū!• –—t‘’ “”  .ūū!• –—  ” ¢t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  ūū!–—t‘’ “”  (ūū!• –—t‘ ’ “” •  : !–—t‘ ’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ūū!• –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ūū!• –— ” ¢t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  ūū!• –—t‘’ “”  (ūū!• –—h‘ ’ “” • –—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  )ūū!• –—t‘’ “”  .ūū!• –— ¼” ¢¬t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—„‘’ “” rec !•  , !–—t‘’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •  , !–—t‘ ’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  .ūū!• –— P” ¢@t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ūū!• –— 8”¢(t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  ,ūū!–—€‘’ “”   ūū!•  ,ūū!–—t‘’ “”   ūū!• –—t‘’ “”   ūū!• –—t‘’ “”  , !• –—t‘ ’ “”  , !• –—Œ‘’ “”4 ", Available: ūū!• –—€‘’ “”  , !•  ūū!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  .ūū!• –— ø”¢Øh‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”  . !• –—€‘’ “”  . !•  ūū!–—h‘’ “” • –—€‘’ “”( : Pagesūū!• –—t‘’ “”  .ūū!• –— 8”¢(h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—t‘’ “”   ūū!• –—t‘’ “”   ūū!• –—t‘ ’ “”  . !• –—t‘’ “”   ūū!• –—t‘’ “”  .ūū!• –— 8”¢(t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘ ’ “”  , !• –—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ūū!• –— ¬”¢œh‘’ “” • –—€‘’ “”( , dir. ūū!• –—€‘ ’ “”( , perf. !• –—t‘’ “”  , !• –—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  .ūū!• –— ”¢t‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  ūū!• –—t‘’ “”  (ūū!• –—h‘ ’ “” • –—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “”  )ūū!• –—t‘’ “”  . !• –— L”¢<t‘’ “” •  , !–—€‘’ “”  "ūū!•  ,"!–—t‘’ “”  ūū!• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  ūū!• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  ūū!• –—€‘’ “”  (ūū!•  )ūū!–—t‘@’ “”  : !• –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  ūū!• –—€‘’ “”  <ūū!•  >ūū!–—t‘’ “”  .ūū!• –— 8”¢(t‘’ “” •  ,ūū!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—x‘ ’ “” ed. !• –—t‘’ “”  ūū!• –—t‘’ “”  (ūū!• –—h‘ ’ “” • –—t‘ ’ “”  : !• –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  )ūū!• –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  ūū!• –—€‘’ “”  <ūū!•  >ūū!–—t‘’ “”  .ūū!• –— P”¢@„‘’ “”  "ūū!• ," ūū!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  ūū!• –—t‘’ “” •  ūū!–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—h‘0’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—h‘’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—€‘’ “”  <ūū!•  >ūū!–—t‘’ “”  .7!• –— ,”¢t‘’ “” •  , !–—„‘’ “”  "ūū!• ," ūū!–—Œ‘ ’ “”( trans. ūū!•  , !–—h‘’ “” • –—ˆ‘ ’ “”0 , ed.^eds. ūū!• –—„‘’ “”  , !•  ed.!–—t‘’ “”   (!• –—t‘ ’ “” •  : !–—t‘ ’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—€‘’ “”( ), vol. !• –—h‘’ “” • –—x‘’ “”  of !• –—ˆ‘’ “”0 , ed.^eds. ūū!• –—ˆ‘ ’ “”  , !•$  vols.!–—t‘@’ “”  , !• –—t‘’ “”  .ūū!• –— š” ¢ąt‘’ “” •  , !–—h‘’ “” • –—t‘’ “”  . !• –—t‘ ’ “”  (ūū!• –—t‘’ “”  : !• –—h‘ ’ “” • –—t‘’ “”  , !• –—t‘’ “” •  )ūū!–—t‘’ “”  ūū!• –—h‘@’ “” • –—t‘’ “”  .ūū!• –—VWYlĄĮĀĆÄ$ Ibid.!Ģä|‘’ “”$ Ibid.ūū!• –—t‘’ “”  , !• –—x‘@’ “” ,  ūū!• –—t‘’ “”  .ūū!• –—Å$ Ibid.!ĘĒ ČÉ ŹčShpqrsƒtøxXyzd{  , !|$  and ūū!xXydzd{  , !|$  and ūū!uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ūū!ThpqrsƒtøxXyzd{  , !|$  and ūū!xXydzd{  , !|$  and ūū!uX}~, et al.€‚, . . . vw ---ūū!ĖU[@ph‘+’ “” • –—|t‘"’ “”  , !• –—|t‘’ “”  , !• –—°Ø‘’ “”P >, edited and translated by ūū!• –—  `ab<dc, Anonymousūū!(@ABC `šńņóōõö÷ųłś